„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Örnekler jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„TO“: Abkürzung TOAbkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) agenda agenda TO TO
„to-be“: adjective to-be [təˈbiː]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) die zukünftige Braut die werdende Mutter Örnekler the bride-to-be die zukünftige Braut the bride-to-be the mother-to-be die werdende Mutter the mother-to-be
„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sb [sth] is no longer quite up-to-date Örnekler jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„umschrieben“: Partizip Perfekt umschriebenPartizip Perfekt | past participle pperf Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) umschrieben → bkz „umschreiben“ umschrieben → bkz „umschreiben“ „umschrieben“: Adjektiv umschriebenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) circumscribed localized -s-, limited Başka örnek... circumscribed umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert Örnekler ein genau umschriebenes Ekzem highly localized eczema ein genau umschriebenes Ekzem Örnekler umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING expanded form (with the periphrasis ‘to do’) umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„Krawattenzwang“: Maskulinum KrawattenzwangMaskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tie Örnekler der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a tie der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
„mother-to-be“: noun mother-to-benoun | Substantiv s <mothers-to-be> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) werdende Mutter werdende Mutter mother-to-be mother-to-be
„confine“: noun confinenoun | Substantiv s <usually | meistmeistplural | Plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Grenze, Rand, Grenzgebiet, Schwelle Gefangenschaft Gefängnis Grenzefeminine | Femininum f confine border Grenzgebietneuter | Neutrum n confine border confine border Randmasculine | Maskulinum m confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schwellefeminine | Femininum f confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler on the confines of death am Rande des Todes on the confines of death Gefangenschaftfeminine | Femininum f confine confinement poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet confine confinement poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Gefängnisneuter | Neutrum n confine prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs confine prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „confine“: noun confinenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gebiet Gebietneuter | Neutrum n confine region obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs confine region obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „confine“: intransitive verb confineintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) angrenzen (an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk) confine rare | seltenselten confine rare | seltenselten „confine“: transitive verb confinetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) begrenzen, beschränken, einschränken, einengen einschließen, einsperren, einkerkern Bewegungsfreiheit einschränken, am Ausgehen hindern fesseln Başka örnek... begrenzen, beschränken, einschränken, einengen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk within in) confine confine Örnekler to confine oneself toreflexive verb | reflexives Verb v/r sich beschränken auf to confine oneself toreflexive verb | reflexives Verb v/r einschließen, einsperren, einkerkern confine imprison confine imprison (jemandes) Bewegungsfreiheit einschränken confine keep indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc confine keep indoorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (jemanden) am Ausgehen hindern confine confine fesseln confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig confine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to be confined to (one’s) bed due to illness bettlägerigor | oder od ans Bett gefesselt sein to be confined to (one’s) bed due to illness to be confined to one’s room as punishment Stubenarrest haben to be confined to one’s room as punishment confine syn vgl. → bkz „limit“ confine syn vgl. → bkz „limit“ Örnekler (of) give birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <passive voice | passivpassiv> niederkommen (mit), gebären (accusative (case) | Akkusativakk) (of) give birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <passive voice | passivpassiv> to be confined of a boy <passive voice | passivpassiv> von einem Knaben entbunden werden to be confined of a boy <passive voice | passivpassiv>
„husband-to-be“: noun husband-to-benoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ihr zukünftiger Mann Örnekler her husband-to-be ihr zukünftiger Mann her husband-to-be